Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Яндам левыктымаш

  • 1 левыктымаш

    левыктымаш
    сущ. от левыкташ
    1. плавка, плавление, выплавка

    Яндам левыктымаш плавка стекла;

    кӱртньым левыктымаш выплавка железа.

    Кӱртньӧ пудыргым левыктымаш кугу пайдам пуа. «Мар. ком.» Плавка металлолома даёт большую прибыль.

    2. топка, топление, растапливание

    Ӱйым левыктымаш топление масла;

    коям левыктымаш растапливание жира.

    Ийым левыктымаш оттаивание льда;

    кылме колым левыктымаш оттаивание мороженной рыбы.

    4. спец. литьё, отливка; изготовление литьём

    Ыресым левыктымаш отливка креста.

    Пушкым левыктымаште эн талыже тудо лийын. Н. Лекайн. В литье пушек он был самым расторопным.

    Сравни с:

    велымаш

    Марийско-русский словарь > левыктымаш

  • 2 левыктымаш

    сущ. от левыкташ
    1. плавка, плавление, выплавка. Яндам левыктымаш плавка стекла; кӱртньым левыктымаш выплавка железа.
    □ Кӱртньӧ пудыргым левыктымаш кугу пайдам пуа. «Мар. ком.». Плавка металлолома даёт большую прибыль.
    2. топка, топление, растапливание. Ӱйым левыктымаш топление масла; коям левыктымаш растапливание жира.
    3. оттаивание. Ийым левыктымаш оттаивание льда; кылме колым левыктымаш оттаивание мороженной рыбы.
    4. спец. литьё, отливка; изготовление литьём. Ыресым левыктымаш отливка креста.
    □ Пушкым левыктымаште эн талыже тудо лийын. Н. Лекайн. В литье пушек он был самым расторопным. Ср. велымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > левыктымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»